当你觉得已经晚了的时候,可能真的已经晚了,但请在更晚之前入坑吧
发生了什么
PLAVE在一支高光剪辑视频中,现场演唱了HYPERDRIVE的全部五首歌。
韩语评论里
有条评论把这段视频整理成了一份歌单:“꾼”(GGUN)在0:00,“푸른 하늘에 단비”(Sweet Rain)在2:56,“The Answer Is Yes”在6:36,“Rewind”在9:12,“Star Trace”在11:55。另外两条评论也分别指向14:05:一条特别提到Eunho的低吼声,另一条说,那一刻让他们短暂怀疑这段是否能现场演出的疑虑烟消云散。
这句话的真正含义
“입덕”(ipdeok,成为粉丝)字面上让人联想到“进入”粉圈;在这里,它指的是下定决心成为PLAVE的粉丝。有条评论开玩笑地说,翻译过来就是:“当你觉得已经晚了,那就是真的晚了——所以趁还没更晚,赶紧成为粉丝吧。”这是对“开始永远不算晚”这一鼓励式说法的俏皮反转。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
当你觉得已经晚了的时候,可能真的已经晚了,但请在更晚之前入坑吧
恩浩,你真的很厉害。多才多艺
[PLAVE《HYPERDRIVE》直播时间线] 0:00 꾼(GGUN) 02:56 푸른 하늘에 단비(Sweet Rain) 06:36 The Answer Is Yes 09:12 Rewind 11:55 Star Trace 我闪耀璀璨的五颗星星啊,我真心爱你们💙💜💗❤️🖤
BAKBING 反应摘要
粉丝们对恩浩的现场表演技巧印象深刻。
来自粉丝的简短留言
PLAVE粉丝留言
与此主题相关的更多视频
你和你和你和你和你“대박각이다”(daebakgagida,意为看起来会大获成功)从字面上看是把“头奖”和“角度”组合在一起。这里的“角度”是口语俚语,指某件事即将发生的迹象或可能性,所以评论者是在…
最终面试정신 차리다(jeongsin charida)字面上让人联想到集中精神、恢复神智;在这里指“恢复意识”。在那条语气随意而带着调侃的评论정신 차렸다가 다시 기절하는…
金托罗罗罗客户☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)字面意思是“便便小狗”,但这里的“我们的똥강아지(ttonggangaji)”是对一个可爱又孩子气的人所用的、充满亲昵意味且非常随意的昵称,并不…