@@규***336
把雨伞狠狠摔下去怎么这么好笑ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
发生了什么
NMIXX的BAE出现在一段简短的挑战视频中,视频围绕这样的歌词展开:某个人突然闯入平凡的一天,随后唱到:“你还记得爱情开始的那一刻吗?”
韩国人为何关注
标题中的问题也是字幕的核心句子。它并不只是向观众提出的问题,而是作为这段视频富有抒情性的钩子。
韩语评论里
扔伞的瞬间是评论区纷纷单独提到的细节。一条热门评论翻译过来是:“她扔伞的样子为什么这么搞笑?”另一条则问:“她一个人在屋顶上做什么?”这两点都是观看表演时值得留意的线索。
这句话的真正含义
패대기치다(paedaegichida,指甩出去或狠狠摔下)比单纯的“扔”更强烈、更粗犷。在关于雨伞的评论中,它是一种随意而喜剧化的夸张说法,让这个动作听起来格外用力,也格外好笑。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
把雨伞狠狠摔下去怎么这么好笑ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ一个人在天台上干什么呢ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
K-pop肩颈线条GOAT, 俏皮魅力也是GOAT ㅋㅋㅋㅋ
BAKBING 反应摘要
粉丝们被真素的微笑和魅力所吸引。
来自粉丝的简短留言
NMIXX粉丝留言
与此主题相关的更多视频
李贤和哈,太棒了!😎 #Shorts문짝남(munjjaknam,字面意思是“门板男”)是对身材非常高大、魁梧的男性的一种夸张俚语。当有人评论(翻译后):“这个门那么大的家伙怎么会这么可爱?”这其实是在亲昵地调侃Mi…
RESCENE(리센느)'With' MV 反应가즈아(gajeua,“走吧”)是对가자(gaja,“走吧”)的故意夸张拼写。在评论中,它被用作一种轻松而强调性的应援口号,表达为音乐节目获胜“让我们把它变成现实”之类的意思。
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아(tteua,热美式咖啡)字面上是뜨거운 아메리카노(tteugeoun americano,热美式咖啡)的双音节缩略形式。这是一种口语化的简称;在这里,说话者表示因为处理冰块…