@@김***162
看完李翰的直播后,我像豚鼠一样啪嗒啪嗒地跑过来了。
发生了什么
LEEHAN 在视频中为豚鼠准备胡萝卜和苹果,喂它们吃东西,并尝试与它们互动。简介说明,拍摄是在专业训练师在场、遵循动物保护指南的情况下进行的。
韩国人为何关注
官方章节称 LEEHAN 为“기니한”(ginihan,由“guinea”和“LEEHAN”组合而成)。这个双关把动物的韩语名称和他自己的名字结合起来,将他塑造成豚鼠群体的一员,而不只是来访者。
韩语评论里
有一条评论翻译过来是:“我看了 LEEHAN 的直播,然后像豚鼠一样啪嗒啪嗒地跑了过来。”其中俏皮的“뽈뽈뽈”(ppol-ppol-ppol,形容迈着快速的小步子四处跑动)让评论者在描述自己赶到这段视频时,也模仿了这些动物。
这句话的真正含义
“남편감 합격”(nampyeon-gam hapgyeok)字面意思是“以丈夫人选的标准通过”。这里,一位评论者在看到 LEEHAN 于 17:31 削苹果后,用它作为夸张又带着调侃意味的赞美,并不是在认真评估他是否适合结婚。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
看完李翰的直播后,我像豚鼠一样啪嗒啪嗒地跑过来了。
李翰,就像你珍惜并热爱动物一样,我们也非常喜欢并爱着你。所以请长久地活动下去吧。爱你,李翰。
17:31 看这个男人削苹果的样子,完全通过丈夫候选人考核了。
BAKBING 反应摘要
粉丝们对LEE HAN对动物的爱感到感动。
更多该艺人内容
为这段视频中的艺人匹配的精简精选。
HOME
BOYNEXTDOOR
与此主题相关的更多视频
金托罗罗罗客户☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)字面意思是“便便小狗”,但这里的“我们的똥강아지(ttonggangaji)”是对一个可爱又孩子气的人所用的、充满亲昵意味且非常随意的昵称,并不…
[SEVENTEEN的SNAPSHOOT] EP.90 最佳朋友命名游戏“기빨린”(gippallin,字面意思是“能量被吸走了”)是口语化、夸张的说法,用来形容看起来或感觉完全被耗尽了。一条评论开玩笑地说:“他不是在装得很累——他是真的累坏了。”
(长)愿望音乐节目幕后활동(hwaldong)字面意思是“活动”,但在这些评论中,이번 활동(ibeon hwaldong,这次宣传)指的是一段明确界定的回归宣传期,尤其是参加音乐节目。这里的说法是普通…
#少女时代 #HYO 生日愿望선후배(seonhubae,前辈和后辈)指的是处于不同经验或职业资历阶段、存在前后辈关系的人。在“她们是偶像前后辈,不是喜剧二人组”这句话中,这成了一种轻松又故作严肃的提醒:她们的…
评论 0
暂无评论,快来抢沙发!