@@여***42
两个人一对话,就能感觉到Joshua没有灵魂 ㅋㅋㅋㅋ 真的太好笑了
发生了什么
在10月19日正式发行前,郑汉和约书亚为他们的首张迷你专辑《DREAMSCAPE》举办了一场倒计时直播,现场拆箱了该专辑的两个版本,并分享了写真拍摄背后的故事。
韩国人为何关注
这个水柱原本的设计是让乔舒亚浸入水中直到胸口,而正汉则只浸到腿部。根据他们的对话,乔舒亚趁正汉不在时请工作人员调换了设置,结果正汉回来后才发现,自己现在必须把胸口都浸入冰冷的水中。
韩语评论里
两条评论将几乎同一瞬间变成了观看提示:一条标注了21:01,翻译过来是“这场直播的高光时刻”,另一条则指向21:02,写道:“看着他们俩,我反而更紧张了。” 另一条评论将这一时刻延伸至21:32,想象着正汉坐在约书亚身旁,正注视着CARAT们的反应。
这句话的真正含义
영혼이 없다(yeonghoni eopda,字面意思是“没有灵魂”)在这里并没有超自然的含义。 评论者是在调侃约书亚,因为他在对话中显得心不在焉,或者回应时缺乏热情;反复出现的 ㅋㅋㅋㅋ(keukeukeu,笑声)使语体显得俏皮。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
两个人一对话,就能感觉到Joshua没有灵魂 ㅋㅋㅋㅋ 真的太好笑了
谢谢你们为我们留下这份存档 ㅠㅠ
21:01 这场直播的高光时刻🔥
BAKBING 反应摘要
粉丝们对正汉的从容和乔舒亚的反应感到有趣。
来自粉丝的简短留言
SEVENTEEN粉丝留言
与此主题相关的更多视频
(长)愿望音乐节目幕后활동(hwaldong)字面意思是“活动”,但在这些评论中,이번 활동(ibeon hwaldong,这次宣传)指的是一段明确界定的回归宣传期,尤其是参加音乐节目。这里的说法是普通…
#少女时代 #HYO 生日愿望선후배(seonhubae,前辈和后辈)指的是处于不同经验或职业资历阶段、存在前后辈关系的人。在“她们是偶像前后辈,不是喜剧二人组”这句话中,这成了一种轻松又故作严肃的提醒:她们的…
李贤和哈,太棒了!😎 #Shorts문짝남(munjjaknam,字面意思是“门板男”)是对身材非常高大、魁梧的男性的一种夸张俚语。当有人评论(翻译后):“这个门那么大的家伙怎么会这么可爱?”这其实是在亲昵地调侃Mi…