她有多可爱？

韩语评论里

一位评论者把这段视频当作值得永久珍藏的纪念，并写道，翻译过来就是：“我要把这个以二维码的形式留在我的墓碑上。她也太可爱了吧。”

这句话的真正含义

在개귀엽네（gaegwiyeopne，“也太可爱了”）中，개（gae）可以表示“狗”，但这里并不是指动物。개（gae-，该死；极其）-（gae-，“该死”或“极其”）是评论中用来夸张Ye-on可爱程度的直白、非常口语化的俚语强化词。