🏎️ ✋ ❓ #PLAVE #EUNHO #StarTrace

韩语评论里

有一条评论认出了这个呼应，翻译过来就是：“那是他之前掉过的浣熊玩偶。”另一条评论则开玩笑地把它当成了反复登场的固定班底：“都到这个份上了，那只浣熊也该收出场费了。”

这句话的真正含义

애착인형（애착 인형，慰藉玩偶）字面意思是“依恋玩偶”，但在这里是带着亲昵的语气，把这只浣熊描述成EUNHO一直带回来的一件珍爱玩具。置顶评论中的킹받아（킹받아，气得好笑又烦人）把“烦人”加强成一种玩笑式的抓狂：评论者觉得在拐角处改变方向实在荒唐得好笑，反而让人烦得心痒。两种表达都非常口语化。