奇怪的特工预告片

韩国人为何关注

韩语标题将这些特工本身描述为조금 수상한（jogeum susanghan，“有点可疑”），而不是暗示他们正在调查什么可疑的事情。这个玩笑在于：任务中真正值得怀疑的，可能正是这些自称专业人士的人。

韩语评论里

观众认出这支预告属于자컨（jakon，自制内容），也就是组合自己制作的娱乐节目，而不是音乐视频或外部节目。有条评论翻译过来是：“请定期制作这种自制内容——每周一次，至少两周一次。”因此，这支预告让人觉得，评论者希望按固定频率看到的形式或许会回归。

这句话的真正含义

자컨 맛집（jakon matjip）从字面上看，是将“自制内容”和“以美食闻名的餐厅”结合在一起的说法。在评论“역시 자컨 맛집이십니다”（yeoksi jakon matjibisimnida；“不愧是自制内容名店”）中，맛집（matjip，知名餐厅）是对持续擅长制作某类内容的人所使用的随意而热情的俚语。