SPIDER RED ❤️ 变身 #IVE

韩语评论里

一位评论者通过鲜明的对比来描述这次变化，翻译后写道：“宝宝떠떠（Tteotteo）怎么变得这么成熟了？”떠떠（Tteotteo）是这些评论用来称呼이서（Leeseo）的亲昵称呼，即使评论者注意到她看起来更加成熟，仍然保留了她“宝宝”般的形象。

这句话的真正含义

有条评论说她是“2미터에요”（imiteo-yeyo，即“两米高”），还说她的身材比例和美貌“미쳤다”（michyeotda，即“疯了”）。这两处都是日常化的夸张说法，意思是她看起来格外高挑、比例绝佳，而且美得令人惊叹。