我要把这个保存在短视频里😝

韩语评论里

一条置顶评论翻译过来是：“Eunchae一边说话一边拧着自己的双马尾——真像个小孩子。”原文把她称作잼민이（jaemini，孩子气的小孩），这是带着玩笑意味的俚语，把她夸张的孩子气举动变成了笑点。另一位评论者说，自己一开始还以为这是粉丝自制视频，后来才发现Eunchae的这一幕被官方频道保留了下来。

这句话的真正含义

박제할거임（bakjehal geoim）字面意思是“我要把它保存下来或填充起来”，指的是制作动物标本。网络语境中，박제하다（bakjehada，让其在网上流传并留存）指的是发布并永久保存某个令人印象深刻或尴尬的瞬间。标题是一种随意而夸张的调侃：“我要把这个放进Short里，让它永远活下去。”