@@o***57
正因为净汉有好胜心,所以他问“秀雅出现了几秒啊”真的太可爱了ㅋㅋㅋ🐰❤️
发生了什么
视频把一场计时吹羽毛挑战呈现为将CARATs的压力吹走。Jeonghan创下22秒的成绩,并询问Joshua用了多长时间。
韩语评论里
一条置顶评论指出了这段中值得留意的竞争感:翻译过来就是“Jeonghan很有竞争心,所以他问Joshua用了多少秒,真的很可爱”。另一位评论者则给出了一个参照成绩:“我赢过Jeonghan,我用了14秒。”
这句话的真正含义
날려버리다(nallyeobeorida,“彻底吹走或赶走”)在这里指的是吹走CARATs的压力,而羽毛挑战也让“吹走”变成了字面上的身体动作。一位评论者说,自己一开始把这句话理解成了想把CARATs本人吹飞;这种俏皮的误解,源于被吹走的对象从他们的压力变成了粉丝本人。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
正因为净汉有好胜心,所以他问“秀雅出现了几秒啊”真的太可爱了ㅋㅋㅋ🐰❤️
哎呀,真乖ㅠㅠ 谢谢你,所有压力都被吹走了
啊,我刚开始看到时还以为你是说想把CARAT们吹走,对不起啊,哥哥
BAKBING 反应摘要
粉丝们说,看正汉专注的样子真的能减轻压力。
来自粉丝的简短留言
SEVENTEEN粉丝留言
与此主题相关的更多视频
金托罗罗罗客户☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)字面意思是“便便小狗”,但这里的“我们的똥강아지(ttonggangaji)”是对一个可爱又孩子气的人所用的、充满亲昵意味且非常随意的昵称,并不…
(长)愿望音乐节目幕后활동(hwaldong)字面意思是“活动”,但在这些评论中,이번 활동(ibeon hwaldong,这次宣传)指的是一段明确界定的回归宣传期,尤其是参加音乐节目。这里的说法是普通…
#少女时代 #HYO 生日愿望선후배(seonhubae,前辈和后辈)指的是处于不同经验或职业资历阶段、存在前后辈关系的人。在“她们是偶像前后辈,不是喜剧二人组”这句话中,这成了一种轻松又故作严肃的提醒:她们的…