HUMAN LETTERS #MadeMyNight #AEIOU

韩国人为何关注

“Jack and Jill went up the hill”出自一首英文童谣。歌词先把这些耳熟能详的名字变成一个个字母，随后切换到元音AEIOU，因此标题中的“HUMAN LETTERS”也是文字游戏的一部分。

韩语评论里

有一条评论翻译过来是：“真的要有大事发生了吗？AEIOU？”这个随口一问只是把这段视频看作可能预示着更大项目或公告即将到来，并没有声称任何事情已经得到确认。

这句话的真正含义

“우리 막내가 울지도 않고 잘서있네”（uri maknaega uljido anko jal seo inne；“我们最小的成员连哭都没哭，就乖乖站着”）字面上是在夸奖组合里的忙内站着时没有哭。这里是一种带着疼爱、俏皮的宝宝语气，把最小的成员说得像一个表现乖巧的小孩子。