IVE的致命魅力

韩语评论里

其中一条热门评论的翻译是：“蓝色和莉兹简直是绝配。”还有几条评论称这对组合为아깽즈（akkaengje，“小猫咪”），这是一个充满爱意的集体昵称，将这两位艺人描绘得格外可爱。

这句话的真正含义

찰떡임（chaltteogim；字面意思是“这是糯米糕”）在此处意指某物与某人非常契合。这是“绝配”一词的口语化缩写，并非指食物。