COKODIVE × BAKBING立减 10% K-pop官方应援棒!BAKBING WHOLESALE找不到想要的韩国商品?点击这里!
Korea
首页NOWK-popK-BeautyKorea Mall探索韩国更多
首页NOWK-popK-BeautyKorea Mall探索韩国
Korea
Korea
探索韩国
介绍·联系我们·服务条款·隐私政策··退款政策·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • NOW
  • K-pop
  • 首页
  • K-Beauty
  • K-Mall
K-POPTWS
YouTube 199.5K views·YouTube 365 comments·1周前

永远属于你 Chained up #TWS #SHINYU

这个视频的韩语评论

发生了什么

TWS的片段聚焦于SHINYU,标题将영원히 네게(yeongwonhi nege,“永远给你”)与“Chained up”搭配在一起。

更多背景

韩语评论里

服装才是评论区网友希望观众注意到的细节。一条置顶评论翻译过来是:“不管是谁给他穿上这身衣服的,请少工作一点、多赚一点——真的谢谢你。”另一条评论则希望这种造型不只出现在一首歌里,能有更多。

这句话的真正含义

남친미(namchinmi)字面上是把“男朋友”和“吸引力”或“魅力”组合在一起。这里的“오늘 완전 제 남친미 있으시네요”(oneul wanjeon je namchinmi isseusineyo,“今天完全散发着男朋友魅力呢”)是对SHINYU像男朋友一样的造型和存在感进行俏皮、夸张的称赞,并不是在声称他真的存在恋爱关系。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论20

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

@@w***267

给让他穿上这身衣服的人:祝你少干活多赚钱。真的非常感谢

@@S***254

今天完全就是男朋友的感觉呢

@@N***84

这镜头移动的张弛控制是怎么回事?Shinyu简直疯了

BAKBING 反应摘要

粉丝们对Shinyu的风格和魅力感到惊叹。

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • DK和正汉的《没有答案的旅行》消息정답 없는 여행(jeongdap eomneun yeohaeng,“一场没有正确答案的旅行”)不只是一个诗意的标题。字幕解释说,DK和Jeonghan不知道哪条路才是“正确”的…
  • 紫色队长的魅力“역시 괜히 유지니겠어”(yeoksi gwaenhi Yujinigesseo)字面上是在问:“她总不会是毫无理由地成为Yujin吧?”这里的意思是“这就是Yujin啊”或
  • 外表可以致命누나(nuna,姐姐)字面上指男性的姐姐,但也可以是年纪较小的男性对年长女性的亲昵称呼。在这位怀抱歌手梦想的评论者留言中,누나들(nunadeul,姐姐们)是亲切地称呼IVE成员,…
  • #IVE #LooksCanKill 'IVE的WEEK' DAY 4 🤜 #Shorts“얼굴에 빛이 너뮤 나성 내 눈 실명할듯”(“她们的脸太闪耀了,我可能会被闪瞎”)并不是字面意义上的警告,而是用轻松、故意夸张的方式称赞IVE的外貌耀眼夺目。评论中的俏皮错别字…

评论 0

|

暂无评论,快来抢沙发!

查看原文