#IVE #LooksCanKill 'IVE的WEEK' DAY 4 🤜 #Shorts

韩语评论里

有一条评论翻译过来是：“一开始其实不太抓耳，但你听得越多，就越容易被吸引进去。”另一位评论者说，自己的梦想是在IVE所属的公司Starship Entertainment当练习生，并以独唱歌手的身份出道。

这句话的真正含义

“얼굴에 빛이 너뮤 나성 내 눈 실명할듯”（“她们的脸太闪耀了，我可能会被闪瞎”）并不是字面意义上的警告，而是用轻松、故意夸张的方式称赞IVE的外貌耀眼夺目。评论中的俏皮错别字让语气听起来更加可爱，也更显兴奋。