COKODIVE × BAKBING立减 10% K-pop官方应援棒!BAKBING WHOLESALE找不到想要的韩国商品?点击这里!
Korea
首页NOWK-popK-BeautyKorea Mall探索韩国更多
首页NOWK-popK-BeautyKorea Mall探索韩国
Korea
Korea
探索韩国
介绍·联系我们·服务条款·隐私政策··退款政策·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • NOW
  • K-pop
  • 首页
  • K-Beauty
  • K-Mall
K-POPRESCENE
YouTube 463K views·YouTube 1.8K comments·1周前

[BASE NOTES] RESCENE (리센느) MLB广告幕后

韩国特有的脉络

发生了什么

RESCENE带观众走进MLB广告拍摄的幕后,包括换装、拍摄指示,以及拍摄结束后送出的礼物。

更多背景

韩国人为何关注

一名成员认出摄像导演是曾在组合出道前为她们拍摄过的人。她说,导演告诉她,看到她们取得这么好的成绩,真的很开心——这是一次视频标题和简介完全没有透露的重逢。

韩语评论里

几条评论提醒观众去看大约8:29–8:38的部分,那里似乎还能看到MLB为Woni准备的东西。其中一条评论翻译过来是:“连Woni的那份都照顾到了——MLB真的很懂。”短暂的送礼镜头因此变成了值得暂停下来仔细看的瞬间。

这句话的真正含义

그 녀석(geu nyeoseok,“那个家伙”或“那个人”)单独听起来有些轻蔑,但评论中把它当作调侃Woni的昵称来使用。当其他评论指出那件物品是Woni的同时,有一条评论说:“连那个人的也包括了!”两者之间的联系也就变得十分明显。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论20

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

@@f***857

看来“那家伙”正在印刷厂呢……

@@별***750

我最喜欢的Mei太可爱了~~

@@사***531

在没有“那家伙”的世界观里,四人组合RESCENE ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

BAKBING 反应摘要

粉丝们在幽默地讨论MLB广告中的道具。

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • RESCENE (리센느) 'With' 应援法指南응원법(eungwonbeop)字面意思是“应援方式”。这里指的是应援口号:粉丝会提前练习,并在歌曲进行到特定时刻时喊出成员姓名、关键词和简短句子。
  • 比以往更快乐최애(choe-ae)字面意思是“最被爱的人”。在粉丝用语中,它指某人最喜欢的成员,也就是“本命”,语气随意而亲切。
  • [TIME TO TWICE] TDOONG's Crossing EP.03밤이 왔어요(bami wasseoyo)通常意为“夜晚来了”,但밤(bam)也有“栗子”的意思。在这里,成员们把栗子在蛋盒中移动时,所喊的口号俏皮地表达成了“栗子来了”。
  • TDOONG的森林 EP.03 精华 #1“틋망진창”(teutmangjinchang,TWICE风格的混乱)是在“엉망진창”(eongmangjinchang,一团糟)中加入让人联想到TWICE的简称形成的双关。这里是…

评论 0

|

暂无评论,快来抢沙发!

查看原文