明明是疗愈之旅,却因为顾虑太多而疲惫(?)地回来了,太好笑了ㅋㅋㅋㅋㅋ❤卡片放在最里面这件事什么时候才不会好笑啊ㅋㅋㅋㅋㅋ
发生了什么
DK和Jeonghan第一次单独一起旅行,前往Jeju。在那里,临时出现的“是或不是”和“A或B”选择会改变接下来发生的事,甚至包括他们能不能吃上饭。
韩国人为何关注
标题“정답 없는 여행”(jeongdap eomneun yeohaeng,“没有正确答案的旅行”)既描述了以选择为基础的形式,也体现了贯穿始终的文字游戏。“我们选择的旅行”是“우리가 정한 여행”(uriga jeonghan yeohaeng),而“Jeonghan选择的旅行”听起来一模一样,因为정한(Jeonghan)也是他的名字。
韩语评论里
一条热门评论指出了预告片里藏起来的卡片,以及“疗愈之旅”显然让他们因为必须时刻保持警惕而疲惫不堪的笑点。翻译过来就是:“明明是疗愈之旅,结果因为一直不能放松警惕,回来时反而累得不行,这也太好笑了。藏在最深处的那张卡,到底什么时候才会变得不好笑啊?”
这句话的真正含义
DK说“낭만이 있어버려”(nangmani isseobeoryeo)时,并不是在说浪漫已经消失了。结尾把“这里有浪漫”变成了一种俏皮而夸张的反应,大致就是:“这也浪漫得太离谱了吧。”
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
明明是疗愈之旅,却因为顾虑太多而疲惫(?)地回来了,太好笑了ㅋㅋㅋㅋㅋ❤卡片放在最里面这件事什么时候才不会好笑啊ㅋㅋㅋㅋㅋ
这就是传说中“前后反差极大”的旅行吗? 就算不拍摄也陷入了必须无限续一杯highball的循环ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋ
听说他们在旅行中玩得开心了一整晚,开心到流鼻血,太好奇了😊
BAKBING 反应摘要
评论中充满了对旅行中搞笑情况的笑声。
来自粉丝的简短留言
SEVENTEEN粉丝留言
与此主题相关的更多视频