COKODIVE × BAKBING立减 10% K-pop官方应援棒找不到想要的韩国商品?咨询我们
Korea
首页NOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip更多
首页NOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
探索韩国
介绍·联系我们·服务条款·隐私政策··退款政策·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@bakbing.com
© BAKBING · 版权所有。
  • NOW
  • K-pop
  • 首页
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPNCT DREAM
YouTube 90K views·YouTube 165 comments·1周前·NCT

任俊的可爱爆表!🎥

这个视频的韩语评论

发生了什么

标题将NCT DREAM的Renjun列为导演,并将视频标记为“Boogie Woogie”,同时说明它属于NCT十周年纪念内容。

更多背景

韩语评论里

有一条评论翻译过来是:“看着我那小小的、可爱到不行的粉色Renjun做着各种小动作,让我有力量撑过今天。”재롱(jaerong,惹人怜爱的可爱小动作)指的是一种刻意展现魅力、常常带有孩子气的小表演,因此评论者把这段视频当作每天给自己打气的慰藉。

这句话的真正含义

在개귀여운(gae-gwiyeoun,可爱到不行)中,개(gae,意为“可爱到不行”的高度口语化加强词)-(gae-,字面意思是“狗”)并不是在说动物。这里它是一个非常口语化、强调程度很强的加强词,相当于“可爱得离谱”或“可爱到爆”。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论20

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

@@k***120

仁俊最可爱

@@아***100

仁俊真的超级适合粉色,太漂亮了

@@g***38

不要这么可爱.......................

BAKBING 反应摘要

很多评论说任俊越来越可爱了。

韩国最新动态

查看更多 NCT DREAM 内容

下一个super 이끌림♡ #CHENLE #NCTDREAM #ILLIT #WONHEE11月21日
休息时间 🎳给你们看看?#NCTDREAM #BoogieWoogie
NCT DREAM18 张专辑查看全部

粉丝留言

来自粉丝的简短留言

NCT DREAM粉丝留言

该艺人的专辑

18 张 NCT DREAM 专辑

查看全部
  • Dream After Dream 6th Full Album
    新专辑

    Dream After Dream 6th Full Album

    2026-11-10发行· 多个版本
  • DREAM AFTER DREAM
    新专辑

    DREAM AFTER DREAM

    2026-11-09发行
  • Beat It Up

    Beat It Up

    2025-11-17发行
  • Go Back To The Future

    Go Back To The Future

    2025-07-14发行
  • DREAMSCAPE

    DREAMSCAPE

    2024-11-11发行
  • DREAM( )SCAPE

    DREAM( )SCAPE

    2024-03-25发行
  • ISTJ

    ISTJ

    2023-07-17发行
  • Candy - Winter Special Mini Album

    Candy - Winter Special Mini Album

    2022-12-16发行
  • +10 张更多专辑

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • NAYEON单曲《NA-sty》预览나즈아(najeua,一个俏皮的“我们走吧”)并不是一个拥有独立字面含义的标准词语。在“초대박 나즈아”(chodaebak…
  • #广告 𝑻𝑾𝑰𝑿 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝑻𝑾𝑺극락(geungnak)字面意思是“天堂”,但那条把“帅气”和“可爱”结合起来的评论,是把它当作粉丝圈夸张用语,表示“纯粹的幸福”。
  • 放下你的分数!👇 #BOYNEXTDOOR제발저요(jebal jeoyo)字面意思是“请,选我”。在连贯的反应“我好喜欢,他好帅,请选我”中,它起到了夸张版
查看原文