@@k***120
仁俊最可爱
发生了什么
标题将NCT DREAM的Renjun列为导演,并将视频标记为“Boogie Woogie”,同时说明它属于NCT十周年纪念内容。
韩语评论里
有一条评论翻译过来是:“看着我那小小的、可爱到不行的粉色Renjun做着各种小动作,让我有力量撑过今天。”재롱(jaerong,惹人怜爱的可爱小动作)指的是一种刻意展现魅力、常常带有孩子气的小表演,因此评论者把这段视频当作每天给自己打气的慰藉。
这句话的真正含义
在개귀여운(gae-gwiyeoun,可爱到不行)中,개(gae,意为“可爱到不行”的高度口语化加强词)-(gae-,字面意思是“狗”)并不是在说动物。这里它是一个非常口语化、强调程度很强的加强词,相当于“可爱得离谱”或“可爱到爆”。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
仁俊最可爱
仁俊真的超级适合粉色,太漂亮了
不要这么可爱.......................
BAKBING 反应摘要
很多评论说任俊越来越可爱了。
来自粉丝的简短留言
NCT DREAM粉丝留言
与此主题相关的更多视频