话说回来,太喜欢队长袖标了 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
发生了什么
ATEEZ’s Short 的标题取自反复出现的一句歌词:“Heat spreads through my whole body, burnin’ up.”
韩语评论里
一条评论强调了一个值得留意的反差,翻译过来是:“他们前面演的是很酷的海盗 ATEEZ,结果最后却在背着人的时候笑了起来——这种反差也太好笑了。”另一条评论则围绕这两人编出了完整的海盗背景故事,把 San 想象成经验老到的大副,把 Hongjoong 想象成天生就很有领袖气质的传奇船长。
这句话的真正含义
어부바(eobuba,背人或背背)是一种可爱、带有孩子气的说法,用来指背着某人。갭차이(gaepchai,差距或反差)在这里并不是字面上的距离,而是休闲饭圈用语,指两人威严的海盗形象与结尾调皮场面之间颇具吸引力的反差。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
话说回来,太喜欢队长袖标了 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
前面还是帅气的海盗Teez,结果最后却一边背着对方一边笑,反差感ㅋㅋㅋ
前面帅到爆炸,结果最后可爱到疯了ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
BAKBING 反应摘要
粉丝们对背负场景的可爱反应热烈。
来自粉丝的简短留言
ATEEZ粉丝留言

In Your Fantasy 2025 World Tour In (Japan)

Golden Hour : PART.6 15th Mini Album
GOLDEN HOUR : Part.6
GOLDEN HOUR : Part.5

Golden Hour : PART.5 14th Mini Album
GOLDEN HOUR : Part.4
GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'
GOLDEN HOUR : Part.3
与此主题相关的更多视频