真正的海盗ATEEZ来了..☠️🏴☠️🏴☠️
韩语评论里
评论区把 ATEEZ 的海盗意象延伸成了粉丝圈的说法。有一条评论翻译过来是:“八个人的长相各不相同,但都像游戏角色。而且他们总是现场表演,所以根本不可能不上船——我就是得上船。”
这句话的真正含义
“승선 안 하는 방법이 없었음”(seungseon an haneun bangbeobi eopseosseum,“根本不可能不上船”)在这里并不是指真的去搭一艘船。“上船”指的是加入粉丝群体,跟随 ATEEZ 的海盗航程,是一种俏皮而亲昵的夸张说法。另一条评论把这称为“근본 해적티즈”(geunbon haejeok-tijeu,“经典的 Pirate-teez”):근본(geunbon,根源或基础)是对某种被认为 authentic、最符合原本风格的版本的口语化称赞。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
真正的海盗ATEEZ来了..☠️🏴☠️🏴☠️
船员们,各就各位!! 疯狂起来,go up !
八位成员的视觉各不相同,却都像游戏角色一样,我真的太喜欢了ㅠ 他们还总是进行现场表演,根本不可能不上船ㅠ 所以只能跟着一起乘船了 ㅠ 唉,这种游戏角色般的化学反应该怎么办啊?谁能模仿得了啊
BAKBING 反应摘要
评论中充满了对视觉效果和专辑的赞美。
来自粉丝的简短留言
ATEEZ粉丝留言

In Your Fantasy 2025 World Tour In (Japan)

Golden Hour : PART.6 15th Mini Album
GOLDEN HOUR : Part.6
GOLDEN HOUR : Part.5

Golden Hour : PART.5 14th Mini Album
GOLDEN HOUR : Part.4
GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'
GOLDEN HOUR : Part.3
与此主题相关的更多视频
旅行不错,但... #无解旅行 #EP1“집돌이”(jipdori,男性宅家派)字面上是“家”和一个对男性或男孩的随意称呼组合而成的词。这里带着亲昵的调侃意味,把Jeonghan说成一个宁愿舒舒服服待在家里的人;与之对应…
JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 'DREAMSCAPE' 录音幕后감다살(gamdasal,字面意思是“感觉还活着”)是 감이 다 살아 있다(gami da sara itda,即“所有直觉都活着”)的网络缩略俚语。在那条称赞整张专辑的评论中,…
酸甜果冻 - 알고보니스멜리🤮🤮🤮在“춤출땐 진지 모드 개귀엽”(chumchulttaen jinji modeu gaegwiyeop,“跳舞的时候进入认真模式——可爱得要命”)中,개(gae)字面意思是