NAYEON أول رمية خلف الكواليس مع LG TWINS

السياق الكوري

ماذا حدث؟

تعزو NAYEON مازحة ثقتها قبل رمية LG TWINS الاحتفالية إلى رمي تذكارات الحفلات للجمهور. وتتابع كواليس TWICE استعدادها وتدريبها قبل دخول الملعب.

مزيد من السياق

لماذا يهتم الكوريون؟

تجمع رمية المشاهير جمهور البيسبول ومعجبي الآيدول دون جعل الضيفة لاعبة. يربط وصفها بجنية النصر حضورها بالحظ مازحا؛ وليس لقبا رياضيا أو دليلا على تسببها بنتيجة.

في التعليقات الكورية

المعجبون، الالتزام، مقتطف: «ما زالت لطيفة وجادة فيما يؤتمن عليها». المعجبون، ضيفة الحظ، مقتطف: «جنية النصر Im Nabong».

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

تمزج 맏내 (matnae, an eldest member with youngest-like charm) كلمتي الأكبر والأصغر. يمدح التعليق جاذبية NAYEON المرحة، ولا يدعي أنها فعلا أصغر عضوات TWICE.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.