😘 #NMIXX #HAEWON #BAE

السياق الكوري

ماذا حدث؟

تتعرض HAEWON وBAE من NMIXX لممازحة لطافتهما رغم تعليق يستحضر صورة المرأة الناضجة. وتبلغ مدة المقطع الرسمي 12 ثانية.

مزيد من السياق

لماذا يهتم الكوريون؟

تتيح 차개듀 (chagaedyu, a nickname for the HAEWON and BAE pairing) للمعلقين التعرف عليهما كثنائي كوميدي مألوف. يمكن للقب ثنائي كهذا التعبير عن مودة مشتركة دون إعلان وحدة موسيقية منفصلة.

في التعليقات الكورية

المعجبون، الرغبة في مشاهدة HAEWON أطول، مقتطف: «مري أبطأ قليلا من فضلك». المعجبون، تناقض الصورة، مقتطف: «ألم تقولا إن الصورة المنشودة امرأة ناضجة، ههههه؟ أنتما لطيفتان لدرجة أموت معها».

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

تشير 추구미 (chugumi, an image or aesthetic someone aspires to) إلى شخصية منشودة، لا صفة مقاسة. مقارنة هذا الطموح باللطافة ممازحة ودودة، لا ادعاء بأن المرأتين طفلتان فعلا.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.