استمتع بجاذبية ورقص سونغ هون!

لماذا يهتم الكوريون؟

تحول 리즈갱신 (rijeu gaengsin, reaching a new personal peak) التعليق على مظهره إلى فكرة أنه يتفوق على نفسه باستمرار. إنها مجاملة بصيغة تحطيم رقم قياسي، لا إشارة إلى آيدول آخر أو ترتيب جمال مقاس.

في التعليقات الكورية

المعجبون، المظهر: «حقا، هذا الوجه... لا أستطيع التحمل». أقلية، انتماء مرح: «رجلنا البرازيلي!»

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

يصفه رد آخر باللطيف ويمنحه واحدا بالمئة كوريا و99 بالمئة برازيليا. تعبر النسب المبالغ فيها عن قرب عاطفي، لا عن نسب أو جنسية موثقين؛ ولا تشرح المادة المقدمة أصل المزحة.