ريسن و ياهو~

في التعليقات الكورية

يربط أحد التعليقات بين الفرقتين بعلاقة شخصية: في الترجمة، «من اللطيف أن Minami بدأت الحياكة بعد أن شاهدت Sakura تحيك.»

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

야호 (yaho، «yahoo!») هي حرفيًا صيحة حماس. لكنها هنا تُستخدم كعبارة طريفة تصلح كعبارة مميزة: إذ يجمعها تعليق واحد مع 도도독 (dododok) و오이쉬 (oiswi) بوصفها «أفضل العبارات المميزة».