⋆｡‧˚ʚ🐈‍⬛ɞ˚‧｡⋆

في التعليقات الكورية

يصف التعليق الأعلى ضمن العينة هذا الثنائي بأنه 꾸라은즈 (Kkura-eunz، وهو لقب حميم يجمع بين Sakura وEunchae)، ويقول في ترجمته: «أنا أيضًا أنتظر بهدوء مدونة فيديو لـ Kkura-eunz». ويصف تعليق آخر الاثنتين بأنهما «أجمل الكبرى والصغرى»، بينما يطلق عليهما تعليق آخر «قطتين لطيفتين».

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

تبدو 반머리 (banmeori) حرفيًا كأنها تعني «نصف الشعر»، لكنها تعني هنا تسريحة شعر half-up. أما التعليق 반머리 넘 귀엽다 (banmeori neom gwiyeopda) فيعني بشكل عفوي: «تسريحة الـhalf-up لطيفة جدًا»، حيث تُستخدم 넘 (neom) كاختصار غير رسمي لكلمة «جدًا».