أنت مدمن على التمثيل بشكل خطير.

لماذا يهتم الكوريون؟

روتين “Nico Nico Nii” هو المقدمة المميزة لـ Yazawa Nico، وليس هتافًا جديدًا لـ LE SSERAFIM. تؤكد التعليقات على الالتزام بالأصل، بل إن العضوات استخدمن البيانو لضبط المقطع الافتتاحي على نغمة F-sharp—وهي تفصيلة من التمرين تستحق الانتباه إليها عندما يظهر الروتين أخيرًا على المسرح.

في التعليقات الكورية

يشير أحد التعليقات إلى نسخة Chaewon “seductive” عند الدقيقة 0:50. ويقول تعليق آخر إن صاحبه لم يحضر حفلة للفرقة من قبل، لكنه بعد أن سمع أصدقاءه يصفونها بأنها ممتعة للغاية، ساعده هذا الفيديو من وراء الكواليس على تخيل ما كانوا يقصدونه.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

تبدو عبارة “당신은 심각한 연기 중독입니다” («لديك إدمان خطير للتمثيل») كأنها تشخيص رسمي، لكنها في الواقع تعليق يتظاهر بالجدية لوصف مدى صعوبة التوقف عن لعبة المشاعر: فالعضوات يواصلن طلب نسخ وأسطر جديدة. ويردد أحد المعلقين المزحة بعبارة “난 심각한 르세라핌 중독” («لدي إدمان خطير لـ LE SSERAFIM»)، وهي طريقة مبالغ فيها وودودة للقول إنهم لا يكتفون من الفرقة.