بعد عرض جينيفر هدسون✨ #جعلتليلي

في التعليقات الكورية

يقدّم أحد التعليقات تفصيلًا يستحق الانتباه: إذ يتساءل إلى أين يسافر الأعضاء لأنهم يسحبون حقائب سفر. ويوجّه تعليق آخر المشاهدين إلى اللحظة الأخيرة، واصفًا الشخص الذي يظهر فيها بأنه «لطيف جدًا».

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

왤케 (waelke، «why so») اختصار عامي جدًا لـ 왜 이렇게 (wae ireoke، «لماذا إلى هذا الحد/بهذه الطريقة»). وفي عبارة “Why are they so cute at the end?” تُستخدم كتعبير عاطفي مبالغ فيه عن الإعجاب، لا كطلب لتفسير.