تشويقة الألبوم المصغر التاسع 〈IMPULSE〉 لفرقة Xdinary Heroes

تعليقات بالكورية على هذا الفيديو

ماذا حدث؟

يقدّم هذا التشويق للميني ألبوم التاسع لـ Xdinary Heroes، 〈IMPULSE〉، الحرية والهوس بوصفهما خيارين متعارضين. تتوقف العبارات الظاهرة عند “what’s your”، بينما يترك العنوان الإجابة على شكل “(BLANK)”.

مزيد من السياق

في التعليقات الكورية

يستخدم أحد المعلّقين 개큰기대 (gae-keun gidae، «حماس هائل») ليقول إنه متحمّس للغاية لصدور العمل.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

في 개큰기대 (gae-keun gidae، «حماس هائل»)، تعمل السابقة التي تعني «كلب» في سياقات أخرى كأداة مبالغة عامية، أقرب إلى «تبًا» أو «بشكل جنوني». العبارة كلها عفوية ومبالغ فيها، وليست إشارة حرفية إلى كلب.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.