MOVE LIKE #YUNAH 🐾 #ILLIT #BOYNEXTDOOR #ANIMAL #ANIMAL_Challenge

تعليقات بالكورية على هذا الفيديو

ماذا حدث؟

ظهرت Yunah من ILLIT وJaehyun من BOYNEXTDOOR معًا في تحدي رقص «ANIMAL».

مزيد من السياق

في التعليقات الكورية

يمنح أحد التعليقات المشاهدين لحظة دقيقة لمراقبتها، وتأتي في الترجمة على النحو التالي: «طريقة رفعهما نظارتيهما الشمسيتين بحركة ta-da في النهاية رائعة».

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

«내 어깨가 올라감» (nae eokkaega ollagam، «يرتفع كتفاي») لا يتعلق بالوضعية هنا. فبعد أن قال المعلّق إن المؤديين كليهما قدّما أداءً رائعًا جدًا، استخدم العبارة بمعنى «إنهما يجعلانني أشعر بالفخر»، باختصار عفوي ومرح.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.