لماذا اختارت MAQUILLAGE كازوها✨ | LE PLAY

السياق الكوري

ماذا حدث؟

يتابع الفيديو Kazuha من LE SSERAFIM أثناء تصوير إعلان Shiseido MAQuillAGE، بما في ذلك التنسيق بالأبيض والأسود، ولقطات بالحركة البطيئة، وإضافة لقطة قفز.

مزيد من السياق

لماذا يهتم الكوريون؟

أثناء الحديث عن نزهة لتناول الهوت بوت، تقول Kazuha إنها تذهب عمليًا من أجل 소스 ‏(soseu، الصلصة)، ثم تغني 쏘스뮤직 ‏(Source Music). وتحول النكتة كلمة «الصلصة» إلى اسم شركة LE SSERAFIM.

في التعليقات الكورية

جاء في أحد التعليقات، بحسب ترجمته: «كنت قد شاهدتها للتو وهي تكشط الأرز المحروق من قاع قدر وتصرخ بعد أن داست على روث بقرة، والآن ها هي هنا بهذا المظهر—ما هذا الجاذبية الناتجة عن التباين؟» ويصور التعليق الأناقة المصقولة في التصوير على أنها جانب واحد من شخصية أمام الكاميرا أكثر كوميدية بكثير.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

«갭차이 매력 무엇» ‏(gaepchai maeryeok mueot، «ما هذه الجاذبية الناتجة عن التباين؟») ليست سؤالًا حقيقيًا. إنها عبارة إنترنت مرحة ومبالغ فيها، تعني أن التباين الحاد بين الجوانب المختلفة لشخص ما جذاب بشكل خاص.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.