جونهان × جوشوا (SEVENTEEN) الألبوم المصغر الأول 'DREAMSCAPE' عينة المسار

تعليقات بالكورية على هذا الفيديو

ماذا حدث؟

أصدرت HYBE LABELS عيّنة المسار لأغنية “Coloring”، وهي الأغنية المنفردة لـ Jeonghan في أول ألبوم مصغّر لـ Jeonghan وJoshua بعنوان “DREAMSCAPE”. ويذكر الوصف أن إصدارها سيكون في 19 أكتوبر 2026، الساعة 6 مساءً بتوقيت KST.

مزيد من السياق

في التعليقات الكورية

حوّل أحد المعلّقين مظهر Jeonghan إلى مزحة عن البصر، فكتب، في الترجمة، «لم أعد بحاجة إلى LASIK. لقد وجدت النور». ووصف معلّق آخر الأغنية بأنها أشبه بالجنيات، وسأل إن كان هو Tinker Bell.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

얼굴공격 (eolgul gonggyeok، «هجوم الوجه») ليس اتهامًا بالعنف هنا. إنها طريقة عفوية ومبالغ فيها للقول إن مظهر شخص ما لافت إلى درجة تجعله يبدو كأنه هجوم؛ ثم يتبع المعلّق ذلك بـ 반칙 (banchik، «مخالفة»)، مازحًا بأن الوسامة بهذا القدر غير عادلة.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.