أفضل صديق إلى الأبد :) #JxJ #정한X조슈아 #DREAMSCAPE #Likeyou

في التعليقات الكورية

يلتقط التعليق الأبرز أن Joshua نادى Seungcheol باسمه الكامل، Choi Seungcheol، بدلًا من الاكتفاء بقول Seungcheol، ويمزح بأن هذا قد يوقع Joshua في مشكلة معه أيضًا. ويضيف تعليق آخر تفصيلًا لا يُلاحظ إلا عند المشاهدة الثانية: شفاه Jeonghan الحمراء وأثر أحمر الشفاه على خد Joshua.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

قد توحي 털리다 (teollida) حرفيًا بالتعرض للسرقة أو الاستنزاف بالكامل، لكن التعليق الذي يقول إن Joshua قد “털리다 (teollida)” أيضًا يعني أنه قد يتعرض للمضايقة أو يواجه عواقب مرحة من Seungcheol. هذا تعبير عامي مبالغ فيه، وليس ادعاءً بحدوث مواجهة فعلية.