✋✋ #جونغ وون #جاي #ENHYPEN

في التعليقات الكورية

يصف تعليقان ثنائي Jungwon–Jay باسم 야옹즈 (yaongjeu، “Meowz”)، وهو لقب طريف للثنائي مستوحى من صوت مواء القطط. ويصف تعليق آخر شعر Jay المسرّح إلى الخلف وملابسه ونظارته الشمسية بأنها تجعله يبدو تمامًا مثل “عمّ يحب الحفلات.”

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

화룡점정 (hwaryongjeomjeong، وتعني حرفيًا “رسم عيني تنين مرسوم”) تعني اللمسة الأخيرة التي تُكمل شيئًا ما. ويستخدم صاحب التعليق هذا التعبير الأدبي على نحو فكاهي: فنظارة Jay الشمسية هي التفصيل الختامي في تشبيهه بـ“العمّ الذي يحب الحفلات.”