مقطع تحدي الحيوانات

في التعليقات الكورية

وسّع أحد المعلّقين موضوع الحيوانات ليشمل تخيّل المشاركة في الحفل، فكتب، مترجمًا: «كنت سأَنبح بكل ما أوتيت من قلبي. كان بإمكاني أن أركض وألعب بكل قوتي—لماذا أنا الوحيد الذي لا يملك تذكرة؟» كما ناشد معلّق آخر المجموعة تحديدًا أن تؤدي أغنية «ANIMAL» في كوريا.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

تظهر 뛰어놀다 (ttwieonolda، الركض واللعب) مرارًا في تعليقات الحفل. وهي تعني هنا القفز والتحرر والاستمتاع بكل طاقة أثناء الأغنية، بصياغة عامية ومبالغ فيها على نحو مرح، لا وصف اللعب العادي.