خلف كواليس تحيات موسم TWICE 2027

تعليقات بالكورية على هذا الفيديو

ماذا حدث؟

يحوّل تصوير موسم التحيات “Spotless” الخاص بـ TWICE التنظيف إلى مشاهد منفصلة لكل عضوة. انتبهوا إلى Dahyun وهي تعرض البقعة الداكنة التي فركتها وأزالتها فعلًا، وإلى Sana وهي تحبس أنفاسها قرب منظف النوافذ لأن رائحته جعلت أنفها يحكّ

مزيد من السياق

في التعليقات الكورية

يضع أحد المعلّقين طابعًا زمنيًا عند 2:01 ويكتب، في الترجمة: «واو، شكرًا على النصيحة. كنت بحاجة إلى ذلك فعلًا، هاها» — ردًا على توصية Nayeon العملية على نحو غير متوقع باستخدام مكنسة كهربائية سلكية لتنظيف المكان جيدًا

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

تستخدم “울 트와이스” (ul TWICE، «TWICE خاصتنا») 울 (ul، خاصتنا/خاصتنا نحن) (ul)، وهي صيغة مختصرة غير رسمية من “우리” (uri، «خاصتنا/خاصتنا نحن»). هنا تعبّر عبارة «TWICE خاصتنا» عن شعور حميم بالانتماء إلى الفرقة، لا عن امتلاكها

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.