فينييل خاص لـ TWICE ＜THIS IS FOR＞ نهائي الجولة العالمية في سيول - مباشر: D-2

السياق الكوري

ماذا حدث؟

أعلنت فرقة TWICE عن إصدار ألبوم حي من الحفل الختامي لجولة «THIS IS FOR» العالمية في سيول، ووصفته بأنه مجموعة من اللحظات التي قضتها مع المعجبين، ودعت المشاهدين إلى حفظه مسبقًا وطلبه مسبقًا.

مزيد من السياق

لماذا يهتم الكوريون؟

عندما يخاطب أعضاء الفرقة 원스 (اسم مجتمع معجبي TWICE الرسمي)، فإنهم يتحدثون مباشرةً إلى مجتمع معجبيهم بدلاً من استخدام الكلمة الإنجليزية العادية «once». ويُقدَّم الألبوم الحيّ باعتباره سجلاً للحظات التي شاركتها TWICE وONCE معًا.

في التعليقات الكورية

يقول أحد التعليقات باللغة الكورية، في ترجمته: «أرجوكم، اصنعوا منه قرص DVD!» وهو طلب محدد لإصدار نسخة فيديو من العرض الذي أُقيم في سيول والذي يتم الترويج له هنا.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

나정모미 (نا-جيونغ-مو-مي) ليست كلمة وصفية عادية. وفقًا لأحد التعليقات، فهي اختصار غير رسمي يستخدمه المعجبون، وقد تشكلت من أسماء نايون وجيونغيون ومومو ومينا.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.