TWS (투어스) Being Myself : KYUNGMIN

في التعليقات الكورية

يقول أحد أبرز التعليقات، في ترجمته، «يتعايش فتى وشاب في جسد واحد، ويتصادمان ثم يتحولان؛ إنه جميل جدًا». ويمنح هذا التعليق الفيديو منظورًا واضحًا عن مرحلة النضوج، بدلًا من الاكتفاء بمدح مظهر Kyungmin. ويشير تعليق آخر إلى الدقيقة 0:25 بعبارة «إنه بارع في إسقاطه أيضًا».

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

‏애햄 (aehaem، الهامستر الصغير) هو لقب مختصر يحمل طابعًا حنونًا، وليس إشارة إلى حيوان حقيقي. في عبارة «애햄 الخاص بي (aehaem، الهامستر الصغير)»، يتعامل المعلّق بطريقة مرحة مع Kyungmin باعتباره شخصية صغيرة السن ولطيفة تشبه الهامستر؛ والنبرة عفوية ومليئة بالمودة.