اختر شخصيتك 🦸 #IVE

تعليقات بالكورية على هذا الفيديو

ماذا حدث؟

قدّمت IVE أغنية Looks Can Kill Short على هيئة مطالبة لاختيار شخصية، وطلبت من المشاهدين «اختيار شخصيتكم».

مزيد من السياق

في التعليقات الكورية

ينتقل تأطير المشهد على هيئة شاشة لعبة إلى ردود الفعل أيضًا. جاء في أحد التعليقات: «هل هذه شاشة اختيار شخصية؟» وقال تعليق آخر: «في البداية، ظننت أن شخصًا ما صنعها باستخدام الذكاء الاصطناعي»، بينما أشار تعليق ثالث إلى أن Ahn Yujin تبدو مقنعة بشكل خاص في تجسيد مظهر شخصية من لعبة.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

잘살리네 (jal salline، وتعني حرفيًا «يجعلها حية بشكل جيد») هي عبارة مدح غير رسمية تُستخدم للإشادة بنجاح شخص في نقل شيء ما أو إتقانه. هنا، يقصد المعلّق أن Ahn Yujin تلتقط إحساس شخصية اللعبة بشكل جيد جدًا.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.