المحطة التالية: أمريكا الشمالية!

في التعليقات الكورية

يشير أحد التعليقات إلى لحظة صغيرة تستحق الانتباه، إذ يقرأ في الترجمة: «Jaehyun، لقد تحرك إصبعك»، ثم يتبع ذلك بالضحك. ويذكر تعليق آخر Vancouver تحديدًا: «شخص ينتظر BND في Vancouver بفارغ الصبر».

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

“다 뿌시고 오자” (da ppusigo oja) توحي حرفيًا بعبارة «لنهدم كل شيء ونعد»، لكنها هنا تعني «لنبدع ونحقق نجاحًا كبيرًا» أو «لنشعلها» مع معجبي ONEDOOR الأمريكيين. إنها هتاف عفوي وحماسي للتشجيع، وليست دعوة إلى تحطيم أي شيء.