#DAY6 #YoungK من أجل أمنية طويلة

تعليقات بالكورية على هذا الفيديو

ماذا حدث؟

تظهر ليلي وسوليون من فرقة NMIXX في مقطع مخصص ليونغ كي من فرقة DAY6، ويشير العنوان إلى أن المقطع يعبّر عن أمنية طويلة له.

مزيد من السياق

في التعليقات الكورية

يشير أحد التعليقات إلى تطور كوميدي يستحق المتابعة: في الترجمة، «كان يونغ كي يرقص جيدًا في البداية، لكنه بدا وكأنه يتحول تدريجيًّا إلى سونغجين». ويقول تعليق آخر: «إن عدم قدرة ليلي على رفع ذراعيها بشكل صحيح بسبب ملابسها أمر لطيف للغاية»، بينما يذكر تعليق ثالث أن اللحظة التي تعارضت فيها تعليمات المشي جعلتهم ينفجرون ضحكًا.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

«장미꽃들 사이에 피어난 건물» (جانغميكوتدول ساي بيونان جيونمول، «مبنى ازدهر بين الورود») لا يتعلق بالعمارة. يستخدم التعليق استعارة مبالغ فيها ومرحة لإبراز التباين بين الأشخاص الذين يظهرون في المقطع: «الورود» بجانب شخص يُشبه بمبنى.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.