المظاهر يمكن أن تقتل

في التعليقات الكورية

يوجّه أحد التعليقات البارزة انتباه المشاهدين إلى إطلالة Rei، وجاء في الترجمة: «Rei بذيل حصان جميلة». ويشارك معلّق آخر طموحًا محددًا بشكل لافت: أن يتدرّب في وكالة IVE، Starship Entertainment، ثم ي debut كمغنٍ منفرد ويمنح الناس السعادة والإلهام كما تفعل IVE بالنسبة إليه.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

누나 (نونا، الأخت الكبرى) تصف حرفيًا الأخت الكبرى لرجل، لكنها تُستخدم أيضًا كطريقة ودودة يخاطب بها الرجل الأصغر سنًا امرأةً أكبر منه. وفي تعليق المغني الطموح، تخاطب 누나들 (نونادول، الأخوات الأكبر سنًا) عضوات IVE بمودة، ولا تدّعي وجود صلة قرابة عائلية.