#IVE #LooksCanKill 'IVE's WEEK' DAY 4 🤜 #Shorts

في التعليقات الكورية

يقول أحد التعليقات، في ترجمته: «في البداية لا يلفت أذنك حقًا، لكن كلما استمعت إليه أكثر، ازددت انجذابًا إليه». ويقول معلّق آخر إن حلمه هو أن يتدرّب في وكالة IVE، وهي Starship Entertainment، ثم ي debut كمغنٍ منفرد.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

«얼굴에 빛이 너뮤 나성 내 눈 실명할듯» («وجوههم تلمع بشدة لدرجة أنني قد أُصاب بالعمى») ليست تحذيرًا حرفيًا. إنها مديح عفوي ومبالغ فيه عمدًا، يفيد بأن مظهر IVE مبهر إلى حد الوهج؛ كما أن الأخطاء الإملائية المرحة تجعل التعليق يبدو ألطف وأكثر حماسًا.