@@호***248
لا أستطيع حتى أن أتخيل مدى تعلقهم بإينغ إينغ ㅋㅋㅋㅋ
K-POPPLAVE
[KEEP IT MANIC] خلف الكواليس في ماكاو
تعليقات بالكورية على هذا الفيديو
في التعليقات الكورية
يضحك أحد التعليقات، ويقول في ترجمته: «هل كان لا بد فعلًا من تضمين مقطع الصوت ‘مليون وون إذا أكلته’؟ لقد خُلِّد الأمر». تكمن النكتة في أن جملة عابرة قيلت في حفلة موسيقية حُفظت الآن في مقطع قصير رسمي من كواليس العمل.
مزيد من السياق
المعنى الحقيقي لهذه العبارة
박제 (bakje, taxidermy) تعني حرفيًا حفظ جسد حيوان. أما في هذا الاستخدام غير الرسمي والساخر على الإنترنت، فالمقصود هو أن لحظة ما قد التُقطت بشكل دائم في محتوى رسمي ليتمكن الجميع من العودة إليها ومشاهدتها.
التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.
تعليقات باللغة الكورية20
نفس التعليقات التي قرأها المقال — الأكثر إعجابًا أولًا
@@f***204
أحببتُ جدًا أن مقاطع الكواليس القصيرة مليئة فعلًا بالمحتوى المهم ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@m***170
وجود ماندو ملفوف أيضًا ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ملخص ردود الفعل من BAKBING
التعليقات تتحدث عن الاحتفال بعيد ميلاد هامين ولحظات لطيفة.
ملاحظات المعجبين
رسائل قصيرة من المعجبين
ملاحظات معجبي PLAVE
واصل المشاهدة
المزيد من الفيديوهات حول هذا الموضوع
أنت وأنت وأنت وأنت وأنت“대박각이다” (daebakgagida، ويبدو أنه سيكون نجاحاً كبيراً) يجمع حرفياً بين «الجائزة الكبرى»…
المقابلة النهائية정신 차리다 (jeongsin charida) توحي حرفيًا بجمع الحواس واستعادة التركيز؛ لكنها تعني هنا…
العميل كيم توتوروورورونغ ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) تعني حرفيًا «جرو البراز»، لكن «똥강아지 الخاص بنا (ttonggangaji)» هنا لقب…