COKODIVE × BAKBINGخصم 10% على عصي التشجيع الرسمية لـ K-popلم تجد المنتج الكوري الذي تريده؟ اسألنا
Korea
الرئيسيةNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipالمزيد
الرئيسيةNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
اكتشف كوريا
تعريف·اتصل بنا·شروط الاستخدام·سياسة الخصوصية··سياسة الاسترداد·البيع بالجملة
KorlyMally Co., Ltd.|الممثّل KIM WOOK IL|رقم تسجيل الأعمال 634-88-02584
رقم تسجيل التجارة الإلكترونية 제 2023-인천계양-1203 호
الموقع 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
التواصل help@bakbing.com
© BAKBING · جميع الحقوق محفوظة.
  • NOW
  • K-pop
  • الرئيسية
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPTWICE
YouTube 146.1K views·YouTube 135 comments·قبل 1 أسبوع·TWICE

أين NY؟ #TWICE #NAYEON

تعليقات بالكورية على هذا الفيديو

ماذا حدث؟

يربط المقطع القصير لـ TWICE عبارة «WHERE IS NY?» بوسم NAYEON، مستخدمًا «NY» كصيغة مختصرة لاسم Nayeon.

مزيد من السياق

في التعليقات الكورية

يقول أحد التعليقات، في ترجمته: «أحبهم مرتين». كما أن عبارة «مرتين أكثر» تمثّل تلاعبًا لفظيًا باسم الفرقة. ويسأل تعليق آخر: «هل كنتِ ملاكًا حقًا؟» ثم يضيف ضحكة، مستفيدًا من وسم BABY_ANGEL في العنوان على سبيل المزاح، بدلًا من مجرد وصف Nayeon بأنها ملائكية.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

오빠 (oppa، وهي كلمة تُستخدم لمناداة رجل أكبر سنًا مثل الأخ الأكبر) لا تعني بالضرورة أخًا بالدم. في التعليق المترجم إلى «Nayeon، أسرعي وتعالي؛ oppa ينتظر»، يضع المتحدث نفسه مازحًا في دور الرجل الأكبر المألوف؛ فالصياغة عفوية ومتعمدة في إظهار ألفة زائدة.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.

تعليقات باللغة الكورية6

نفس التعليقات التي قرأها المقال — الأكثر إعجابًا أولًا

@@4***47

هل كنتِ ملاكًا حقًا؟ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@@o***8

لدي شعورٌ ما بأنه سيكون بالإنجليزية...

@@r***4

نايون، تعالي بسرعة، أوبا ينتظر ㅎㅎ

ملخص ردود الفعل من BAKBING

المعجبون يتفاعلون بشكل كبير مع جمال نايون.

جديد من كوريا

المزيد من TWICE

التالينظرة سريعة على أغنية 'NA-sty' من NAYEON21 نوفمبر
صور نايون اللطيفة من TWICEI'M HERE! #TWICE #트와이스 #NAYEON #나연 #NA_sty #BABY_ANGEL
TWICE30 ألبومعرض الكل

ملاحظات المعجبين

رسائل قصيرة من المعجبين

ملاحظات معجبي TWICE

ألبومات هذا الفنان

30 ألبومات لـ TWICE

عرض الكل
  • This Is For World Tour Finale In Seoul Fans
    إصدار جديد

    This Is For World Tour Finale In Seoul Fans

    صدر بتاريخ 2026-11-13
  • <THIS IS FOR> WORLD TOUR FINALE in SEOUL - LIVE

    <THIS IS FOR> WORLD TOUR FINALE in SEOUL - LIVE

    صدر بتاريخ 2026-10-16
  • TEN: The Story Goes On

    TEN: The Story Goes On

    صدر بتاريخ 2025-10-10
  • ENEMY

    ENEMY

    صدر بتاريخ 2025-08-26
  • THIS IS FOR (DELUXE)

    THIS IS FOR (DELUXE)

    صدر بتاريخ 2025-07-14
  • THIS IS FOR

    THIS IS FOR

    صدر بتاريخ 2025-07-11
  • STRATEGY

    STRATEGY

    صدر بتاريخ 2024-12-06
  • With YOU-th

    With YOU-th

    صدر بتاريخ 2024-02-23
  • +22 ألبومات أخرى

واصل المشاهدة

المزيد من الفيديوهات حول هذا الموضوع

  • جيلاتين حامض حلو - 알고보니스멜리🤮🤮🤮في عبارة “춤출땐 진지 모드 개귀엽” (chumchulttaen jinji modeu gaegwiyeop،
  • مايا مغرمة تمامًا بتحدي #LovesickChallenge톡 쏘는 (tok ssoneun) يصف حرفيًا دفعة حادة وفوّارة، كما في مشروب غازي.
  • super 이끌림♡ #CHENLE #NCTDREAM #ILLIT #WONHEEتعني `이끌림 (ikkeullim)` حرفياً قوة جذب أو انجذاباً.
النصّ الأصلي