Verwandlung Abgeschlossen🪽

Was passiert ist

BABYMONSTER veröffentlichte ein kurzes Video, das Ahyeons Look-Verwandlung zeigt und den Titel 변신 완료 (byeonsin wallyo, „Verwandlung abgeschlossen“) trägt. Es erschien auf dem offiziellen Kanal der Gruppe mit dem Hashtag #AHYEON, und die Untertitel enthalten nur einen Ausschnitt aus einem englischen Liedtext: „I've got a weight on my shoulders.“

Warum es Korea bewegt

BABYMONSTER ist eine Gruppe von YG Entertainment, und Ahyeon ist eines ihrer Mitglieder. Im K-Pop ist ein Wechsel zwischen „Vorher und Nachher“ innerhalb eines kurzen Clips eine gängige Art, zwei Seiten eines Mitglieds zu zeigen. Meist bedeutet das, eine sanfte, unschuldige Seite einer starken Bühnenseite gegenüberzustellen. Die Kommentierenden greifen denselben Rahmen auf. Sie beschreiben den ersten Look als 청순 (cheongsun, ein reines, unschuldiges Image) und den zweiten als charismatisch. Die Kommentare zeigen außerdem typischen Fanwortschatz. Fans bezeichnen die Gruppe als 5세대 (5-sedae, „fünfte Generation“), eine fanbasierte Art, neuere Gruppen miteinander zu vergleichen.

In den koreanischen Kommentaren

Im Fandom ist das häufigste Muster Lob für Ahyeons Stimme. Ein Kommentator schrieb: „Ahyeons Stimme ist wirklich so gut“, und ein anderer sagte, ihre Stimme sei „in meinem Herzen“. Ein separater zweisprachiger Kommentar, zunächst auf Englisch und dann auf Koreanisch, bezeichnet die Stimme als „ALLES“. Da dieses Thema immer wieder auftaucht, scheint es die vorherrschende Reaktion auf diesen Clip zu sein. Zu Aussehen und dem zweigeteilten Image schrieb ein Kommentator: „Vor der Verwandlung ist sie unschuldig und rein, danach explodiert ihr Charisma. Beide Looks sind so hübsch.“ Andere Kommentare waren kürzer, etwa „Ahyeons Schönheit“ und 대존예 (daejonye, Slang für „unglaublich hübsch“). Als Minderheitsreaktion gibt es eine beschützende Fanbotschaft: Ein langer Kommentar fordert die Mitglieder auf, keine Angst vor „bedrohlichen Nachrichten“ zu haben und sich deswegen keine Sorgen zu machen sowie unangemessene Fragen, Fotos und Inhalte zu ignorieren. Außerdem heißt es darin, dass das Fandom namens 몬스티즈 (Monstiez) hinter ihnen steht. Derselbe Kommentar führt anschließend Fan-Rankings für jedes Mitglied auf, etwa indem Rami als „beste Sängerin der fünften Generation“ bezeichnet wird. Aus dem Ausgangstext geht nicht hervor, wodurch diese Nachricht ausgelöst wurde. Sie sollte daher nur als Reaktion eines Fans verstanden werden, nicht als Bestätigung irgendeines Vorfalls.

Was die Wörter bedeuten

Die mitgliedsbezogenen Rankings („beste Sängerin“, „bestes Visual“) im langen Kommentar sind Behauptungen von Fans und keine offiziellen oder neutralen Platzierungen. Superlative nach Generationen sind in Rivalitäten zwischen Fandoms üblich und sollen die Mitglieder ermutigen. Diese Kommentare sollten außerdem nicht als allgemeine Meinung der koreanischen Öffentlichkeit verstanden werden. Einige scheinen für ein internationales Publikum geschrieben zu sein: ein englisch-koreanisches Kommentar-Paar, eine ungewöhnliche Schreibweise von Ahyeons Namen in einem Kommentar und eine andere Schreibweise in einem weiteren. Die Zuschauerschaft dieses Videos ist stark fanorientiert, und die Reaktionen bestehen fast ausschließlich aus Lob.