Lee Hyun und Ha, Genial! 😎 #Shorts

In den koreanischen Kommentaren

Der übergroße Hut wird zu einem Detail, auf das man achten sollte: Ein Kommentator fragt in Übersetzung: „Unsere Prinzessin kann doch nach vorne sehen, oder? Wie weit ist dieser Hut heruntergerutscht?“ Jemand anderes sagt, dass Mingi später auf Fromm eine Nachricht geschickt habe, in der er schrieb, dass er nichts sehen konnte.

Was die Wörter bedeuten

문짝남 (munjjaknam, wörtlich „Türplatten-Mann“) ist ein übertriebener Slangausdruck für einen sehr großen, kräftig gebauten Mann. Wenn ein Kommentar in Übersetzung fragt: „Warum ist dieser Kerl in Türgröße so süß?“, stellt er Mingi’s imposante Größe liebevoll seiner Niedlichkeit gegenüber.