BOYNEXTDOOR Konzert in Dallas

In den koreanischen Kommentaren

Achtet auf das wiederholte „후후후“ des Publikums (hu-hu-hu, „hoo hoo hoo“). Ein Kommentar lautet übersetzt: „Der amerikanische ONEDOOR-Fanchant ist unglaublich – man kann das Lied kaum hören“, während sich ein anderer vorstellt, wie intensiv dieser Chant in der Halle geklungen haben muss.

Was die Wörter bedeuten

Zwei Kommentierende sagen, dass sie bei einem Konzert „짖다“ (jitda, „bellen“) wollen. „Bellen“ ist hier ein spielerischer, übertriebener Ausdruck aus der Fankultur dafür, mit voller Kraft zu schreien oder zu chanten, und bedeutet nicht, tatsächlich einen Hund nachzuahmen.