RIIZE - Insomnia Musikvideo

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentar lautet in Übersetzung: „Es macht so viel Spaß, jemandem, der als der Retriever des Teams, Babyengel und heilender Michael charakterisiert wird, so eine Rolle zu geben – danke.“ Ein anderer sagt, der Kontrast funktioniere, weil Anton normalerweise „so ein sanfter, weicher Welpe“ sei, aber auch zu dieser unheimlichen Seite passe.

Was die Wörter bedeuten

„갑자기 분위기 호러“ (gapjagi bunwigi horeo, wörtlich „plötzlich wird die Atmosphäre zum Horror“) bedeutet, dass der Clip abrupt in eine Horror-Richtung abbiegt. Das ist eine lockere, scherzhafte Formulierung, die in einem anderen Kommentar auch zu „갑분호러“ (gapbun-horeo, plötzliche Horrorwendung) verkürzt wird.