BIGHIT MUSIC GLOBAL AUDITION 2026

Warum es Korea bewegt

Die Bildunterschrift fordert zu „나만 알기 아까운 끼“ auf (namman algi akkaun kki, „ein Talent, das zu gut ist, um es für sich zu behalten“). 끼 (kki) bezeichnet hier nicht bloß technisches Können, sondern den besonderen Charme, das Selbstvertrauen oder das Gespür für den Auftritt, das jemanden fesselnd macht. Das passt zum Rat des Videos, mit Selbstvertrauen anzufangen, statt sich auf eine aufwendige Vorbereitung zu konzentrieren.

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentar macht TXT selbst zu einer einschüchternden Werbung für das Vorsprechen: „Wenn man euch sieht, wirkt es, als könnten wir das nicht schaffen …?“ Ein anderer sagt, dass er Beomgyu seit acht Jahren als schön bezeichnet und dass „jeder Tag seine Glanzzeit ist“.

Was die Wörter bedeuten

„매일이 리즈야“ (maeiri rijeuya, „jeder Tag ist deine Glanzzeit“) bezieht sich nicht auf die englische Stadt Leeds, obwohl 리즈 (rijeu) von ihrem koreanischen Namen abgeleitet ist. In der lockeren Sprache von Fans bedeutet 리즈 (rijeujeu, die beste Phase oder der bisher beste Look) die Glanzzeit oder das beste Aussehen einer Person. Der Kommentator übertreibt also liebevoll und sagt damit, dass Beomgyu seinen bisherigen visuellen Höhepunkt ständig übertrifft.