Aussehen Können Töten

In den koreanischen Kommentaren

Die Kommentierenden geben Rei und Wonhee wiederholt einen gemeinsamen Spitznamen: 기니 자매 (gini jamae, „Meerschweinchen-Schwestern“). Ein anderer Kommentar sagt spielerisch, übersetzt: „Beide Songs sind diesmal ganz entspannt weit oben dabei“, und verwendet damit eine Formulierung, die normalerweise mit zwei Menschen verbunden wird, die sich gut verstehen.

Was die Wörter bedeuten

기니 (gini, „Meerschweinchen“) ist eine Kurzform von 기니피그 (ginipigeu, Meerschweinchen). Hier ist es ein liebevoller Tier-Spitzname für Rei und Wonhee, der zu 기니 자매 (gini jamae, „Meerschweinchen-Schwestern“) und 기니즈 (ginijeu, „das Meerschweinchen-Duo“) erweitert wird; der Sprachstil ist locker und niedlich.