beste Freunde für immer :) #JxJ #정한X조슈아 #DREAMSCAPE #Likeyou

In den koreanischen Kommentaren

Ein hervorgehobener Kommentar bemerkt, dass Joshua Seungcheol mit seinem vollständigen Namen Choi Seungcheol anspricht, statt einfach Seungcheol zu sagen, und scherzt, dass Joshua damit ebenfalls Ärger mit ihm bekommen könnte. Ein weiterer Kommentar ergänzt ein Detail, das man beim zweiten Anschauen bemerkt: Jeonghans rote Lippen und der Lippenstiftfleck auf Joshuas Wange.

Was die Wörter bedeuten

털리다 (teollida) kann wörtlich bedeuten, ausgeraubt oder komplett ausgeplündert zu werden. Der Kommentar, dass Joshua auch „털리다 (teollida)“ bekommen könnte, meint jedoch, dass Seungcheol ihm eine Standpauke halten oder ihn spielerisch zur Rechenschaft ziehen könnte. Das ist umgangssprachlicher, übertriebener Slang und keine Behauptung, dass es tatsächlich zu einer Konfrontation gekommen ist.